(English text below)

Travail sur le deuil.

Sur le bloc de béton, un bois posé. Sur ce bois, une fente .. une brêche d’où sort une goutte, une larme.

L’observateur s’abaisse pour voir cette brêche, cette goutte de plus près. Il recrée ainsi le geste que tout un chacun a fait ou fera dans sa vie, dire aurevoir à une personne décédée.

–

STELE – 2018 – wood, aereted concrete block, polyester

« Stele » is a work on mourning

On the concrete block, a piece of wood. On this wood, a slit .. a breach from which comes a drop, a tear.

The observer stoops to see this breach, this drop more closely. With doing this, he recreates what everyone has done or will do in their life, saying goodbye to a deceased person.