(english text below)

« Jusqu’à l’eau » est une installation conçue à la suite du projet « A nu« .

Des échantillons des différents couches de matières excavés ont été récoltés et mis en tas les uns à coté des autres, de l’élément le plus en surface – les pavés -, jusqu’à l’élément recherché lors du projet ‘A Nu’, l’eau.

Ils sont le témoignage du temps qui passe, de la présence et de l’absence de vie : poterie, coquilles de moules, terres, …

–

JUSQU’A L’EAU – Mixed materials, water

« Jusqu’à l’eau » is an installation designed as a follow-up to the « A nu » project.

Samples of the different layers of excavated material were collected and stacked next to each other, from the most surface element – the paving stones – to the element that were sought during the ‘A Nu’ project, the water.

They bear witness to the passing of time, the presence and absence of life: pottery, mussel shells, earth, …